SUSHI

カテゴリー │アメリカ フロリダ紀行

2013繝輔Ο繝ェ繝?+687_convert_20130828222506 

ボカラトンの
和食レストランで注文した
Japanese Sushiといわれるもの。

寿司というよりも
肉や天婦羅や野菜がロールされて
不思議なソースがかかっていた不思議な食べ物。

よく聞く
カリフォルニアロール
といわれるものとは若干異なる様です。

ご飯にソース・・・

途中
注文したものが出てこないハプニングがあり
店員さんに片言の英語で話しましたが通じず
ここぞとばかりにipadを持ち出し翻訳アプリで挑戦。

そこから
そのアプリで店員さんと
交互に打ち込みながらのやりとり。

「さっき注文したものが未だ来ていません」
これだけでも英語で話すとなると全く分からないので。。。

基本的に日本の様に
先方が先ず直ぐに謝る事はないので
「出したはずだ」「本当に注文したのか?」
といった話しでなかなか非を認めることはしません。

全てとは言いませんが
これもお国柄でしょうか。

だからといって
先方も悪気がある訳では無く
これが普通といった具合のやり取り。

結果
しばらくして持ってきましたが
個人的に合う味では無かったので。。。

チップは
少し少なめに。

ホテルの部屋で食べた
カップヌードルが実に美味しかったです。

ポチッとご協力お願いいたします
    ↓
にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 静岡情報へ

  • LINEで送る

同じカテゴリー(アメリカ フロリダ紀行)の記事
隠れてないミッキー
隠れてないミッキー(2013-08-30 23:04)

味噌スープ
味噌スープ(2013-08-28 22:52)